![]() |
|
Models: all Swiss Army, Years: all The original Swiss Army tail lights are a bit weird to say the least. Red tail is fine but amber turn and brake signal isn’t real standard. You have two options to change this:
Caution! Some Pinz’s were partially rewired and especially the ground wires can have different colors.The orange wire which “passes” the emergency flasher can also be hooked up somewhere else (i.e. they both go to the brake switch). Make sure that it’s disconnected from the emergency flasher and still connected between the brake switch and the tail lights if you chose option 1. Before you drive around make sure the tail lights work as they are supposed to! An option for those who want correct tail lights and use the trailer socket: make a connection from the orange brake light wire to an unused pin in the trailer socket. Connect the pink blackout light wire to another unused pin in the trailer socket. In the trailer plug connect those two pins with a short piece of wire. Remove the pink wire from the light switch (S58) and extend/connect it to the emergency flasher (54). If you plug in the trailer the Pinz tail lights work as in option 2 but the trailer lights are correct. If you disconnect the trailer the Pinz lights work as they should.... Would generate problems with a regular European trailer but ...... If you need a schematic for your Swiss army Pinz or the translation of the text please click here! Contributed by Dave Dunn and Juergen Schoepf |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|